Joshua Winslow "Josh" Groban (born February 27, 1981) is an American singer-songwriter, pianist, percussionist, actor, comedian and producer.
He sings with such passion and sincerity. An amazing voice together with a soft and emotional dance makes this video more effective. This video is a dramatic portrayal of two lovers torn apart.
Enjoy listening and watching such a beautiful song and video!
He sings with such passion and sincerity. An amazing voice together with a soft and emotional dance makes this video more effective. This video is a dramatic portrayal of two lovers torn apart.
Enjoy listening and watching such a beautiful song and video!
Per Te
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so, non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo, ormai già lo sai
Che morirei, senza di te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so, non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo, ormai già lo sai
Che morirei, senza di te
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Per Te - Josh Groban
Translated into English:
For you - Josh Groban
I smell your perfume in the air
Little dreams had lived with me
Now I know it, I don’t want to lose you
That ageless sweetness
Your beauty has no rivals
My heart wants only you
For you, for you, I'll live
Love will win
With you, with you I’ll have
A thousand days of happiness
A thousand nights of serenity
I'll do what you’ll ask of me
I'll go always wherever you’ll go
I'll give you all the love I have, for you
Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you I don’t want to exist
For you, for you, I'll live
Love will win
With you, with you I’ll have
A thousand days of happiness
A thousand nights of serenity
I'll do what you’ll ask of me
I'll go always wherever you’ll go
I'll give you all the love I have, for you
I mustn’t say it to you, by now, you already know it
that I would die without you
For you, for you, I'll live
Love will win
With you, with you I’ll do
Everything you’ll ask of me
I'll go always wherever you’ll go
I'll give you all the love I have, for you
ترجمه به فارسی:
به خاطر تو - جاش گروبن
عطر تو رو توی هوا احساس می کنم
رؤیاهای کوچیکی که با من زندگی کرده بودند
حالا می دونم، نمی خوام از دست بدمت
اون شیرینی بی پایانتو
زیباییت نظیر نداره
دلم فقط تو رو می خواد
به خاطر تو، به خاطر تو ، من زنده ام
عشق برنده می شه
با تو ، با تو من خواهم داشت
هزاران روز شادی
هزاران شب آرامش
هر کاری رو که بخوای انجام میدم
همیشه هر جا بری میام
همه ی عشقمو بهت میدم، به خاطر تو
بهم بگو که از قبل، آینده رو می دونی
بهم قول بده که این هیچ وقت تموم نمی شه
بدون تو نمی خوام زنده باشم
به خاطر تو، به خاطر تو ، من زنده ام
عشق برنده می شه
با تو ، با تو من خواهم داشت
هزاران روز شادی
هزاران شب آرامش
هر کاری رو که بخوای انجام میدم
همیشه هر جا بری میام
همه ی عشقمو بهت میدم، به خاطر تو
من نباید اینو الآن بهت بگم، تو از قبل می دونی
که بدون تو می میرم
به خاطر تو، به خاطر تو ، من زنده ام
عشق برنده می شه
با تو ، با تو من انجام میدم
هرچی که تو بخوای
همیشه هر جا بری میام
همه ی عشقمو بهت میدم، به خاطر تو
For you - Josh Groban
I smell your perfume in the air
Little dreams had lived with me
Now I know it, I don’t want to lose you
That ageless sweetness
Your beauty has no rivals
My heart wants only you
For you, for you, I'll live
Love will win
With you, with you I’ll have
A thousand days of happiness
A thousand nights of serenity
I'll do what you’ll ask of me
I'll go always wherever you’ll go
I'll give you all the love I have, for you
Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you I don’t want to exist
For you, for you, I'll live
Love will win
With you, with you I’ll have
A thousand days of happiness
A thousand nights of serenity
I'll do what you’ll ask of me
I'll go always wherever you’ll go
I'll give you all the love I have, for you
I mustn’t say it to you, by now, you already know it
that I would die without you
For you, for you, I'll live
Love will win
With you, with you I’ll do
Everything you’ll ask of me
I'll go always wherever you’ll go
I'll give you all the love I have, for you
ترجمه به فارسی:
به خاطر تو - جاش گروبن
عطر تو رو توی هوا احساس می کنم
رؤیاهای کوچیکی که با من زندگی کرده بودند
حالا می دونم، نمی خوام از دست بدمت
اون شیرینی بی پایانتو
زیباییت نظیر نداره
دلم فقط تو رو می خواد
به خاطر تو، به خاطر تو ، من زنده ام
عشق برنده می شه
با تو ، با تو من خواهم داشت
هزاران روز شادی
هزاران شب آرامش
هر کاری رو که بخوای انجام میدم
همیشه هر جا بری میام
همه ی عشقمو بهت میدم، به خاطر تو
بهم بگو که از قبل، آینده رو می دونی
بهم قول بده که این هیچ وقت تموم نمی شه
بدون تو نمی خوام زنده باشم
به خاطر تو، به خاطر تو ، من زنده ام
عشق برنده می شه
با تو ، با تو من خواهم داشت
هزاران روز شادی
هزاران شب آرامش
هر کاری رو که بخوای انجام میدم
همیشه هر جا بری میام
همه ی عشقمو بهت میدم، به خاطر تو
من نباید اینو الآن بهت بگم، تو از قبل می دونی
که بدون تو می میرم
به خاطر تو، به خاطر تو ، من زنده ام
عشق برنده می شه
با تو ، با تو من انجام میدم
هرچی که تو بخوای
همیشه هر جا بری میام
همه ی عشقمو بهت میدم، به خاطر تو
No comments:
Post a Comment