The Navajo Nation (also Navaho) is a North American Indian tribe residing mostly in northern New Mexico and Arizona. The Nation encompasses the land, kinship, language, religion, and the right of its people to govern themselves. Members of the Nation are often known as Navajo but traditionally call themselves Diné (sometimes spelled in English as Dineh) which means "Navajo, people, or human" in Navajo.
Sono andato...translated into English:
(Song for the God of the Little War, Navajo)
I went to...
I went to the end of the earth
I went to the end of the water
I went to the end of the sky
I went to the end of the mountains
I didn’t find anyone
who was not my friend
translated into Italian:
(Canto per il Dio della Piccola Guerra, Navajo)
(Song for the God of the Little War, Navajo)
I went to...
I went to the end of the earth
I went to the end of the water
I went to the end of the sky
I went to the end of the mountains
I didn’t find anyone
who was not my friend
translated into Italian:
(Canto per il Dio della Piccola Guerra, Navajo)
Sono andato alla fine della terra
sono andato alla fine delle acque,
sono andato alla fine del cielo
sono andato alla fine delle montagne:
Non ho trovato nessuno
che non fosse mio amico
ترجمه به فارسی:
سرودی برای خدای جنگ کوچک (ناواخو)
من رفتم ...
من به انتهای زمین رفتم
من به انتهای آبها رفتم
من به انتهای آسمان رفتم
من به انتهای کوهها رفتم
هیچ کس را نیافتم که
دوست من نباشد
Ogni persona che incontriamo sul nostro cammino, lasia un pò di sè prendendo parte di noi, non importa la percentuale dello scambio, l'importante è che questo scambio avvenga...!
ReplyDeleteGrazie di essere entrata nel mio cammino