Alejandro Fernández Abarca (born April 24, 1971) is a popular Latin Grammy-winning Mexican singer nicknamed as "El Potrillo" (The Little Colt) by the media and his fans.
Alejandro originally specialized in traditional, earthy forms of Mexican folk and country music, such as mariachi and ranchera. However, his more recent work has focused on mainstream pop music. He is the son of Vicente Fernández.
“Desde que te conocí” is a beautiful song which mentions us that there is no limit to love. Victoria Ruffo has accompanied Alejandro Fernández in this song.
Desde que te conocí
Desde que te conocí
creo que he vuelto a vivir
fuiste abriendo la pasión
y me fui entregando a ti
Es que el amor que llega
cuando menos tu lo esperas
a mis años cuando nadie te desea
hoy he vuelto a vivir
desde que te conoci
Desde que te conocí
la razón se desvanece toda
no hay arrugas ni pasados
ni habrá sol sobre las olas
y te entregas toda en un solo corazón
y nos amamos juntos
y nos queremos toda una eternidad
sin importar la edad
desde que te conocí
no pensé que estaba sola
Alejandro Fernández
ترجمه به فارسی:
از وقتی که با تو آشنا شدم
از وقتی که با تو آشنا شدم
فکر می کنم که به زندگی بازگشته ام
تو اشتیاقت را به من نشان دادی
و من تسلیمت شدم
این عشق است که از راه می رسد
درست وقتی که تو کمتر انتظارش را می کشی
در سن و سال من در حالی که هیچ کس میلی به من ندارد
امروز من به زندگی بازگشته ام
از وقتی که با تو آشنا شدم
از وقتی که با تو آشنا شدم
هر دلیل و منطقی کم رنگ شده
نه چین و چروک های پیری مطرح است نه گذشت زمان
نه خورشید بر بالای امواج خواهد بود
و تو همه ی وجودت را خالصانه به من پیش کش می کنی
و ما عاشق یکدیگر هستیم
و همدیگر را برای همیشه می خواهیم
بدون توجه به سن و سال
از وقتی که با تو آشنا شدم
فکر نکردم که تنها هستم
Translated into English:
Ever since I met you
Ever since I met you
I believe that I've returned to live
you were beginning the passion
and I was giving myself up to you
It is the love which is arriving
when you less expect it
at my age when nobody desires you
today I've returned to live
ever since I met you
Ever since I met you
any reason fades
there are neither wrinkles nor past
nor the sun will be on the waves
and you offer every thing sincerely
And we love each other together
and we want each other all eternity
regardless of age
ever since I met you
I didn’t think that I was alone
Desde que te conocí
creo que he vuelto a vivir
fuiste abriendo la pasión
y me fui entregando a ti
Es que el amor que llega
cuando menos tu lo esperas
a mis años cuando nadie te desea
hoy he vuelto a vivir
desde que te conoci
Desde que te conocí
la razón se desvanece toda
no hay arrugas ni pasados
ni habrá sol sobre las olas
y te entregas toda en un solo corazón
y nos amamos juntos
y nos queremos toda una eternidad
sin importar la edad
desde que te conocí
no pensé que estaba sola
ترجمه به فارسی:
از وقتی که با تو آشنا شدم
از وقتی که با تو آشنا شدم
فکر می کنم که به زندگی بازگشته ام
تو اشتیاقت را به من نشان دادی
و من تسلیمت شدم
این عشق است که از راه می رسد
درست وقتی که تو کمتر انتظارش را می کشی
در سن و سال من در حالی که هیچ کس میلی به من ندارد
امروز من به زندگی بازگشته ام
از وقتی که با تو آشنا شدم
از وقتی که با تو آشنا شدم
هر دلیل و منطقی کم رنگ شده
نه چین و چروک های پیری مطرح است نه گذشت زمان
نه خورشید بر بالای امواج خواهد بود
و تو همه ی وجودت را خالصانه به من پیش کش می کنی
و ما عاشق یکدیگر هستیم
و همدیگر را برای همیشه می خواهیم
بدون توجه به سن و سال
از وقتی که با تو آشنا شدم
فکر نکردم که تنها هستم
Translated into English:
Ever since I met you
Ever since I met you
I believe that I've returned to live
you were beginning the passion
and I was giving myself up to you
It is the love which is arriving
when you less expect it
at my age when nobody desires you
today I've returned to live
ever since I met you
Ever since I met you
any reason fades
there are neither wrinkles nor past
nor the sun will be on the waves
and you offer every thing sincerely
And we love each other together
and we want each other all eternity
regardless of age
ever since I met you
I didn’t think that I was alone
No comments:
Post a Comment